Dmitry Glukhovsky: Metr 2033 (Metr #1)

|
Metro 2033 (Metro #1)
Eurpa kiad, 2011
438 oldal
2033.
Az egsz vilg romokban hever.
Az emberisg majdnem teljesen elpusztult.
Moszkva szellemvross vltozott, megmrgezte a radioaktv sugrzs, s szrnyek npestik be. A kevs letben maradt ember a moszkvai metrban bjik meg - a Fld legnagyobb atombombabiztos vhelyn. A metr llomsai most vrosllamok, az alagutakban sttsg honol, s borzalom fszkel.
Artyomnak az egsz metrhlzaton t kell jutnia, hogy megmentse a szrny veszedelemtl az llomst, st taln az egsz emberisget.
|
Egy hbornak ksznheten a fldi let lehetetlenn vlt, s a moszkvai metr a legtkletesebb hely a tllsre. Ebben a vilgban kell Artyomnak vgigmenni a vrosllamokk fejldtt llomsokon, hogy megvja a megmeneklteket a kvetkez veszlytl.
Trtnet
– Mgis hogyan akarsz nekiltni a veszlyforrs kiiktatsnak, cowboy? Elmsz vadszni s lelsz minden fekett? Aligha fog az sikerlni neked. Nincs mit tenni, Hunter. Nincs mit.
– Egy megolds mg mindig marad, a legvgs. Berobbantani a francba az egsz szaki alagutatokat. Teljesen eltorlaszolni. s elvgni az tjt ennek a te j fajodnak. Csak sokasodjanak odafent, s ne zavarjanak minket, vakondokat. Mert a fld mlye most a mi letternk.
Elszr csak ttottam a szmat, hogy “” meg “” pp’hogy a “fossza” sz hinyzott (Madagaszkr). Glukhovsky igen borsan mesli el a sztorit, s a regny fele utn mr n is gy nyitottam ki a knyvet, hogy tragadt rm a bort hangulata.
Kreatv a vilg, lehetne vele mit kezdeni, csak… nylik, mint a rtestszta. Oroszosan sok a gondolkods, elmlkeds rsz, de, mg Lukjanyenko esetben prgtek az oldalak az ujjaim kzt, itt csak vnszorogtam, hogy mg ennyi meg ennyi oldal van ebbl meg ebbl a fejezetbl. Mivelhogy Glukhovsky hsz oldal/fejezet tlagot tartja. Minden esetben.
A sztori szerint Artyom kapja meg azt a fantasztikus (?) feladatot, hogy eljusson a VDNH-rl a Poliszba, hogy rtestse a metr fejeseit llomsa veszlyrl. Termszetesen nem megy ez olyan knnyen, gy ifj hsnknek elbb meg kell meneklnie a fasisztk akasztstl, a jehovk tanaitl s/illetve a metrban lv hangoktl, amiktl mindenki megkattan – t kivve.
Ktszer rgtam le majdnem a krmmet sszesen, s ez az a kt alkalom volt, amikor Dmitry a hall torkbl rntotta vissza Artyomot: a fasisztk tmadsa s mg egy, az mr kimaradt. Akartam szeretni ezt a knyvet, az elz mondat viszont tanstja, hogy a fele kiesett. Bocsi, de tbbet stoztam rajta, mint ahnyszor le kellett takarnom az adott oldal folytatst, hogy ne ugorjak elre.
Szereplk
No, akkor ajnlok neked egy kis elmletet, aztn tld meg magad, illik-e az letedre. Nekem gy tnik, hogy az let egy res doboz, s egszben vve nincs benne rtelem, s nincs sors, azaz egy olyan meghatrozott, nyilvnval sors, miszerint megszletsz, s mris mindent tudsz: az n sorsom az, hogy rhajs legyek, vagy mondjuk balerina, vagy meghalok kis koromban… Nem, nem gy van. Amikor megled a neked rendelt idt… hogy is magyarzzam… Elfordulhat, hogy megesik veled egy olyan esemny, amely bizonyos cselekedetek megttelre s bizonyos dntsek meghozatalra knyszert, de mindig van szabad vlasztsod: ha akarod gy, ha akarod, amgy cselekszel. De ha helyesen dntesz, akkor a tovbbi dolgok, amelyek veled majd megtrtnnek, mr nem egyszeren, ahogy te mondod, vletlen esemnyek lesznek. Az a vlaszts fogja meghatrozni ket, amelyet te hoztl. Nem arra gondolok, hogy ha te gy dntttl, hogy a Vrs Vonalon akarsz lni, mieltt az vrss vlt volna, akkor onnan nincs hova menned, s az esemnyek ennek megfelelen fognak megtrtnni veled, n ennl finomabb matrikrl beszlek. De ha jra vlaszt el kerlsz, s jra a megfelel dntst hoztad meg, utna olyan vlaszts el kerlsz, amely nem fog vletlennek tnni a szmodra, mr ha, termszetesen, kpes vagy megrteni. s az leted fokozatosan megsznik egyszer vletlenek egymsutnja lenni, szzsv vltozik, mindent bizonyos logikai kapcsolat fog sszefzni. s ppen ez lesz a te sorsod. Egy bizonyos stdiumban pedig, ha mr elgg messze jutottl az letutadon, az leted annyira szzsv vltozik, hogy klns, a csupasz racionalizmus vagy a te minden-vletlen terid fell nzve megmagyarzhatatlan dolgok fognak trtnni veled. De nagyon is jl beleillenek a szzs logikjba, amelly az leted vltozott. gy gondolom, hogy sors csak gy magtl nem ltezik, el kell jutni hozz… A legrdekesebb az, hogy maga az ember sokszor nem is sejti, mi trtnik vele, vagy teljesen hamisan lthatja azt, ami trtnik, mikzben az esemnyeket a sajt vilgfelfogsa szerint prblja rendezni. De a sorsnak sajt logikja van.
Hossz idzet, tudom, de ez adja legjobban vissza az egsz lnyegt. Fleg, mivel n mg magt Artyomot is csak annyira ismertem meg, hogy egy nagyon bizonytalan gyerek, aki gyakorlatilag az sszes vilgszemlletet elutastja.
Naszval, minden karakternek van egy aprcska szemlyisge, ezrt nem mondhatom rjuk, hogy sablonok. Viszont nagyon keveset ismernk meg azokbl is, akik akr kt-hrom fejezeten (teht 40-60 oldalon t) ksrik Artyomot. s itt is csszik el az egsz, mert elgg ritksak ennek hla a prbeszdek is. Ha nem beszl, nem ismerjk meg, nemdebr? Egyik okozata a msiknak.
Vilg
Bgyadtan fnyl, hegyes vg, Kalasnyikovokhoz val lszerrel fizettek itt mindenrt, melyek valamikor a legnpszerbb s legelterjedtebb fegyverek voltak a fldn. Tz deka tea – t tltny, egy rd kolbsz – tizent tltny, egy veg kissti – hsz. Beczgetve „golybisoknak” mondtk itt ket: „Figyusz, reg, nzd csak, micsoda men dzseki, olcs, hromszz golybis – s a tied! Na j, ktszztven s kezet r!”
(…)
Egy tltny – egy hall. Valakinek az elvett lete. Tz deka tea – t emberlet. Egy rd kolbsz? Tessk parancsolni, egyltaln nem drga: mindssze tizent let. Minsgi dzseki, ma lerazva, hromszz helyett csak ktszztven: n megtakart vele tven idegen letet.
Mint mondtam, a trtnet vilga egy jl krlhatrolhat terlet: a moszkvai Metr. Illetve a Metr-2, amirl gyakorlatilag semmit se tudunk. Ennek ellenre jl jhet az embernek egy trkp, mivel ki lett sprolva (vagy sem?) a knyvbl, s kt-hrom fejezet utn mr csak nzel, hogy “szkaja, szkaja, szkaja”, de melyik szkaja melyik? n beleestem ebbe a csapdba, de mivel nagyon nem akartam ellrl kezdeni, ezrt tszenvedtem magamat valahogy. Viszont a msodik knyvben mr van trkp, aminek rlni fogok.
A fenti idzet egy nagyon j megltst brzol: letekkel fizetnek egymsnak az emberek. Hiszen azok a tltnyek egyszer vgl csak-csak belekerlnek a Kalasnyikovba, s akkor jaj annak, akit eltall…
Ktszer jrunk a felsznen, ezek voltak taln a legrdekesebb rszek mg Artyom hallbl val megmeneklsein kvl. n legalbbis tnyleg izgultam, mikor azok az akrmik krbevettk az egyik hzban.
Glukhovsky teht vgl is egy fantasztikus vilgot alkotott – a megfogalmazssal vannak csak problmim.
PrbajPlusz
Gondoltam, csinlok trkpet. De ahhoz elbb jegyzetelni kellett volna az llomsokat (mint a fogalmakat a Daemon-nl), de akarta a hhr ellrl kezdeni az egszet, gyhogy hagytam a fenbe. Egyrszt. Msrszt, Szergej kt vvel beelztt: ITT megtalljtok az els knyvhz val trkpet.
gyhogy gy dntttem, meglepem azokat, akiknek megvan a PC-jtk, vagy kalzverzijukat lemezre rtk: hrom darab dobozbortt ksztettem, amibl a msodikban van a legtbb idm, de a harmadik tetszik a legjobban, mert azt egy mr ksz httrkpbl csinltam, gyhogy olyan nagyon mr nem volt mit elszrni rajta :D
Kattintssal ritek el a nagyobb verzit, paprra pedig gy tudjtok vinni, hogy Wordbe beillesztitek keskeny margmrettel, majd a Kpeszkzk->Formtum menben a szlessget 27,2 cm-re lltjtok. A magassg arnyosan igazodni fog az j szlessghez.

|